Study of english borrowing word in indonesian as found in habibie & ainun movie


  • Ni Komang Shintia Pradnyana Dewi Mahasaraswati University Denpasar
  • I Komang Sulatra Mahasaraswati University Denpasar
  • I G. B. Wahyu Nugraha Putra Mahasaraswati University Denpasar



Linguistics, Language, Language contact, Borrowing, Movie


This research concerns with borrowing words in Indonesian as found in the movie. This research aims at (1) to identify the types of borrowing word; and (2) to identify the adaptations of borrowing words used in Habibie & Ainun movie. The method used in this research is descriptive qualitative for analyzing the data. This study used the theory of Haugen in (Grosjean 1982) that was the type and the adaptation of borrowing words. The results showed that there were 2 types of borrowing words found in the data source namely loanword and loan shift. For the adaptation process, there are 2 kinds of adaptation processes found here, namely phonological adaptation and morphological adaptation. The occurrence of pure loan words was dominant compared to the other types. Borrowing words are often found in online and print media such as television, newspapers, magazines, internet, etc. Borrowing words are analyzed in this study to provide knowledge about the existence of word borrowing in Indonesian. The Indonesian borrows many words in English, of course increasing the number of vocabularies in Indonesian.


Adi Sanjaya, Putra. 2019. “English Borrowing in Indonesian Language as Found in Tribun Bali Daily Newspaper”. Denpasar: Bali, Indonesia. Retrived December 26, 2020

Ady Official. 2018. Belajar Mengenal Suara Vowel dalam Bahasa Inggris. Retrived September 14, 2020, from mengenal-suara-vowel-dalam-bahasa-inggris/

Aminoedin, Ny A. 1984. Fonologi Bahasa Indonesia Sebuah Studi Deskriptif. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Appel, René., Muysken, Pieter. 2005. Language Contact and Bilingualism.

London: Edwardn Arnold.

Berita Satu. 2014. Tembus 4 Juta Penonton Film “Habibie & Ainun” Gelar Syukuran. Retrived December 30, 2020, from penonton-film-habibie-ainun-gelar-syukuran 2020. English Affixes From A To Z: A One-Stop List of Suffixes, Prefixes, and Combining Forms. Retrived November 06, 2020 from

Finegan, Edward. 2003. Language: Its Structure and Use. Southern California University Press. United States of America.

Groasjen, Francois in Haugen. 1982. Life With Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Harvard University Press. United of America.

Hermawan, Akbar Risqy Kurnia. 2018. Borrowing Words in Technology Term of Jawa Pos Online Website. Surabaya: English Department Faculty of Arts and Humanities State Islamic University of Sunan Ampel. Retrieved September 27, 2020, from wan_A73214070.pdf

Hickey, Raymond. 2010. The Handbook of Language Contact. Hong Kong Press.


Ilmu Bahasa Inggris. 2020. Linguistic: Pengertian Morphology, Pembagian, Jenis, Dan Contohnya Dalam Bahasa Inggris. Retrived September 27, 2020, from pembagian-jenis-dan-contohnya-dalam-bahasa-inggris/

LSA. 2021. Linguistic Society of America: The Science of Linguistics. Retrived June 22, 2021, from linguistics

Lumen. Boundless Psycology. Retrived June 18, 2021, from psychology/chapter/introduction-to-language/

Merriam Webster. 2021. Dictionary: Movie. Retrived June 22, 2021, from

PUEBI Daring. 2015. Pemakaian Huruf -Huruf Konsonan. Retrived November 06, 2020, from

Pusat Bahasa Kemendikbud. 2016. Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disemprnakan. Retrived November 06, 2020

Your Dictionary. Dipthong examples. Retrived November 06, 2020, from 2021. The Hanbook of Language Contact June 10, 2021, from language-contactpdf-elchacocomoarealinguistica.



How to Cite

Dewi, N. K. S. P., Sulatra, I. K., & Putra, I. G. B. W. N. (2022). Study of english borrowing word in indonesian as found in habibie & ainun movie. Journal of Language and Applied Linguistics, 3(1), 10-19.

Most read articles by the same author(s)

1 2 3 > >>